Prevod od "je uvijek" do Danski


Kako koristiti "je uvijek" u rečenicama:

Mama je uvijek govorila da se dama prepoznaje po rukama.
Mor siger, man altid kan kende en dame på hænderne.
Vidim nešto što je uvijek bilo skriveno.
Jeg ser noget, der har været skjult.
Mama mi je uvijek znala sve objasniti.
Mor forstod altid at forklare ting, så jeg kunne forstå dem.
Èini se drag èovjek, obitelj mu je uvijek prva.
Sætter altid familien i første række.
Ali gða Young je uvijek izgledala sretno.
Men mrs. Young virkede altid glad.
To je uvijek problem, zar ne?
Ja. Det er altid et problem, er det ikke?
I nisam to vidio iz prve, zbog toga što je uvijek glumio, uvijek pun prièe sa ugla- znaš, samo prièajuæi sranja da sakrije ono što je ustvari on.
Jeg så det ikke i begyndelsen, fordi han altid skaber sig. Han er altid fuld af gadehjørne-snak. Han lukker lort ud for at skjule sig.
Mama mi je uvijek govorila da se brinem za tebe.
Mor bad mig passe på dig.
Moj brat je uvijek bio slab.
Min bror har altid været lidt smådum.
Tata je uvijek govorio da te trebam spasiti ili te ubiti.
Far sagde altid, at jeg enten måtte redde dig eller dræbe dig. Så jeg giver dig en nådig advarsel.
A Christina je uvijek bila preponosna i prenestabilna da to prihvati.
Og Christina har altid været for stolt og ustabil til at acceptere det.
Žao mi je, uvijek je teško, ali bilo je komplikacija.
Jeg beklager, det er altid svært, men der opstod komplikationer.
Weaver je uvijek igrao po pravilima, pa su nova nareðenja od pukovnika Portera bila dovoljna za njega i za onog njegovog zamjenika...
Weaver følger reglerne og godtog nye ordrer. - Hans næstkommanderende... - Mason.
Tajming mi je uvijek bio bezvezan.
Skidt timing. - Hvad mener du?
Ova mi je uvijek bila jedna od omiljenih.
Det var et af mine yndlingsstykker.
Nisam imao puno prijatelja u srednjoj školi, ali ona je uvijek bila ljubazna prema meni.
Jeg havde ikke rigtigt venner i skolen, men hun var altid sød ved mig.
Znaš, moja majka je uvijek preporuèivala veliki pladanj iznutrica tijekom prvog tromjeseèja.
Ja. Min mor anbefalede altid en stor tallerkenfuld indmad... i første trimester.
Da budem iskrena, bila sam zabrinuta što je uvijek želio samo "pseæi položaj".
Og for at være helt ærlig, så var jeg lidt bekymret over, at han altid ville gøre det doggy style.
Novo je uvijek bolje od starog.
Nyt er altid bedre end gammelt.
To objašnjava zašto je uvijek razoèarana u mene.
Det forklarer nok, hvorfor hun altid er skuffet over mig.
Vanessa je uvijek govorila da si ti najbolji u svom poslu.
Vanessa siger, at du er den bedste til det, du gør.
To je stvar izmeðu djevojaka, tu ima ljubomore, a Lucinda je uvijek bila nekako gurnuta u stranu.
Piger og jalousi hænger sammen, og Lucinda har altid været outsideren.
Taj deèko je uvijek bio problem.
Der var altid ballade med den dreng.
Na istom mjestu gdje je uvijek i bila.
Hvor det hele tiden har været.
Postala sam ono što je uvijek govorio.
Jeg blev, hvad han altid kaldte mig:
Moja majka je uvijek govorila da je ljubav neprocjenjiva.
Min mor sagde altid, at man ikke kan sætte en pris på kærlighed.
Ubijanje znanstvenike je uvijek bio Najbolji način za postizanje toga.
Det kan de gøre ved at dræbe vores forskere.
Imao sam brata koji mi je uvijek govorio da ce me cuvati.
Jeg klarer det bror, okay. Han siger hele tiden, at han vil passe på mig.
Tati je uvijek bio slaba toèka.
Far havde altid en svaghed for ham, ikke?
Hrabar si jer si pokušao, i hrabrost je uvijek nagraðena.
Det var modigt at prøve. Og mod bliver altid belønnet.
Oh, Bože damn, moram ići mekana, zato što je uvijek bila moj favorit.
Jeg må sgu være blevet blød, for du har altid været min foretrukne.
Barbie je uvijek vjerovao da mora postojati i drugi naèin.
Barbie troede på en anden udvej.
Medicinska zajednica je uvijek bila fascinirana nakazama.
Den lægelige verden har altid været fascineret af vanskabninger.
Felicity je uvijek na najviše pet koraka od svog mobitela.
Felicitys aldrig mere end fem meter fra hendes telefon.
0.76061511039734s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?